![]() ![]() There has to be many ways of running an electrical current into where the matter was running amuck. If that is true why was the matter able to get so far? I think it had to do with the electricity stunning it. The writers didn't do a good job explaining why the matter never made it out of the valley. My criticisms are how easily the matter was stopped. I am still uncertain how it got to that ending. I actually enjoyed the entire ride more than the last five minutes. The different doctors (who are called sensei. My advice is to write down or keep track of all the characters' actions. Indeed however, feel like the subtitles did their job. Maybe the kids in the show are speaking trendy slang Japanese? I am not a Japanese speaker so I can only guess. Subtitles are what they are.or they izz what they izz. I always ask myself: "Is the speaker's intention / meaning being conveyed effectively to the audience?". The issue was the little idioms and expressions. sometimes in the same sentence! I think the translator got all the technical stuff correct. Language can be very literal and abstract at times. It still works because you can tell she wanted something else to happen. I think that means "No" based on the other uses of "Ne" in this show and others. For example, the Aiko girl sees something bad happening and says "Ne.Ne". In cases like this I figure the translator knew what emotion was being conveyed and picked the best words. I majored in languages in college and I understand some thing can be translated loosely. There are a few parts where the Japanese and the English doesn't really work. I am far more forgiving with the dubbing. And their victims aren't sexually defenseless girls. Except that the giant tentacles are huge pieces of cancerous material. My first thought about this show was that there are giant tentacles eating people. Worth a watch perhaps and not "bad anime", but just not up there with the greats. They could have had a much stronger, better and more satisfying ending (really, there were no limits to the different endings they could have used), so the somewhat dull choice they made was rather poor writing overall. The rather weak ending drops this down to an "above mediocre" level, but doesn't place it in my list of "good anime". Still it tends to remain interesting throughout. For several episodes it seems to be a repetition of "dodge the Burst kill the Burst evade the Burst shoot the Burst" ad nauseum. The real problem is toward the ending, where the plot gets somewhat confusing (as in "who is what at this point?") and is both anti-climactic and somewhat predictable. Some of the dialog is a little cheesy, but that's not unusual in an anime. The story is unique and the characters, although anime-cliche, well-enough created. Well-crafted (although one does get really tired of The Burst after about almost immediately).
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |